-
1 активное сальдо текущего платёжного баланса
Dutch-russian dictionary > активное сальдо текущего платёжного баланса
-
2 дефицит текущего платёжного баланса
nDutch-russian dictionary > дефицит текущего платёжного баланса
-
3 отрицательное сальдо текущего платёжного баланса
Dutch-russian dictionary > отрицательное сальдо текущего платёжного баланса
-
4 platební bilance (2.p.)
-
5 platební bilance (2.p.)
-
6 services et revenus
Dictionnaire Français-Russe d'économie > services et revenus
-
7 external imbalance
1) Общая лексика: нарушение платёжного баланса2) Экономика: дефицит платёжного баланса, дисбалансы во внешних расчётах, несбалансированность внешних расчётов, несбалансированность платёжных балансов, сальдо платёжного баланса, ухудшение платёжного баланса3) Деловая лексика: несбалансированность внешней торговли -
8 Defizitland
гл.1) общ. страна с пассивным платёжным балансом, страна с пассивным сальдо платёжного баланса2) фин. страна с пассивный сальдо платёжного баланса, страна, имеющая дефицит в платёжном балансе, страна, имеющая пассивное сальдо платёжного баланса3) бизн. страна, имеющая пассивный платёжный баланс -
9 Überschußland
сущ.2) экон. страна активным сальдо платежного баланса, страна, имеющая положительное сальдо платёжного баланса, страна-производитель, страна-экспортёр3) фин. страна, имеющая активное сальдо платёжного баланса -
10 basic balance of payments
1) Экономика: базисные статьи платёжного балансаУниверсальный англо-русский словарь > basic balance of payments
-
11 current account of the balance of payments
1) Бухгалтерия: открытый счёт платёжного баланса, текущий счёт платёжного баланса (АД)Универсальный англо-русский словарь > current account of the balance of payments
-
12 multilateraler Zahlungsbilanzausgleich
прил.1) экон. балансирование платёжного баланса на многосторонней основе, балансирование платёжного баланса на основе системы многосторонних расчётовУниверсальный немецко-русский словарь > multilateraler Zahlungsbilanzausgleich
-
13 external deficit
дефицит платёжного баланса, отрицательный платёжный баланс -
14 current account balance
1) Общая лексика: платёжный баланс (также Balance of Payments. Экономический индикатор, представляющий собой соотношение между суммой платежей, поступающих из-за границы, и суммой платежей, идущих за границу. Если по)2) Экономика: баланс по текущим операциям, деньги на текущем счёте, сальдо платёжного баланса по текущим операциям3) Банковское дело: остаток на текущем счёте, остаток по текущему счету4) Деловая лексика: бессрочный вклад, вклад до востребования, сальдо по текущим операциям, счёт до востребования, текущий платёжный балансУниверсальный англо-русский словарь > current account balance
-
15 external surplus
1) Экономика: активное сальдо в международных расчётах, активное сальдо во внешних расчётах, активное сальдо платёжного баланса, положительное сальдо торгового баланса, активное сальдо торгового баланса2) Бухгалтерия: активное сальдо с заграницей, внешний активный баланс3) Дипломатический термин: положительное сальдо платёжного баланса -
16 visible items
1) Общая лексика: видимые статьи (платежного баланса)2) Экономика: видимые статьи, экспорт и импорт товаров3) Бухгалтерия: экспорт и импорт4) Дипломатический термин: видимые статьи (платёжного баланса)5) Деловая лексика: видимые статьи платёжного баланса -
17 balance of payments disequilibrium
1) Банковское дело: неравновесное состояние платёжного баланса2) Деловая лексика: неравновесие платёжного балансаУниверсальный англо-русский словарь > balance of payments disequilibrium
-
18 current account deficit
1) Экономика: дефицит текущего счета, дефицит счета текущих операций (платёжного баланса; англ. термин взят из репортажа агентства Bloomberg)2) Деловая лексика: дефицит по текущим операциям, дефицит текущих статей платёжного балансаУниверсальный англо-русский словарь > current account deficit
-
19 current account of balance of payments
Деловая лексика: открытый счёт платёжного баланса, текущий счёт платёжного балансаУниверсальный англо-русский словарь > current account of balance of payments
-
20 current account surplus
1) Общая лексика: положительное сальдо по текущим счетам2) Экономика: профицит счета текущих операций (платёжного баланса; англ. термин взят из статьи в газете New York Times)3) Деловая лексика: активное сальдо по текущим расчётамУниверсальный англо-русский словарь > current account surplus
См. также в других словарях:
Платёжный баланс — Платежный баланс таблица, ведомость, отражающая движение денежных средств в виде платежей из страны в страну. Платежный баланс характеризует соотношение сумм платежей, произведенных страной за границей в течение определенного периода и… … Википедия
Сальдо платежного баланса — (Balance of payments) Определение платежного баланса, структура платежного баланса Информация об определении платежного баланса, структура платежного баланса Содержание Содержание 1. Структура платёжного баланса 2. Виды представления и сальдо… … Энциклопедия инвестора
Платежный баланс — Платёжный баланс это «статистический отчёт, где в систематизированном виде приводятся суммарные данные о внешнеэкономических операциях данной страны с другими странами мира за определённый период времени»[1]. Особенностью данного понятия является … Википедия
Платежный баланс — (Balance of payments) Платежный баланс это статистический документ, отражающий все внешнеэкономические операции данной страны Платежный баланс страны, методы и структура составления платежного баланса, отрицательное и положительное сальдо… … Энциклопедия инвестора
Международный валютный фонд — (International Monetary Fund) МВФ это финансовое учреждение ООН, деятельность которого направленна на содействие и регулирование валютного обмена между странами, а так же выдачу займов государствам членам История развития МВФ, его организационная … Энциклопедия инвестора
Европейский долговой кризис — В этой статье описываются текущие события. Информация может быстро меняться по мере развития события. Вы просматриваете статью в версии от 14:59 13 декабря 2012 (UTC). ( … Википедия
Ипотечный кризис в США (2007) — Ипотечный кризис в США (англ. subprime mortgage crisis) финансово экономический кризис, характерными проявлениями которого стали увеличение количества невыплат по ипотечным кредитам с высоким уровнем риска, учащение случаев отчуждения… … Википедия
Торговый баланс — (Trade balance) Торговый баланс это экономический показатель, отражающий соотношение между экспортом и импортом страны Торговый баланс страны, активный и пассивный торговый баланс, сальдо торгового баланса, роль торгового баланса в экономике… … Энциклопедия инвестора
Золотовалютные резервы — (International reserves) Золотовалютные резервы это запасы золота и валюты в центральном банке государства Что представляют собой золотовалютные резервы, каким образом они формируются, структура, порядок накопления и расходования золотовалютных… … Энциклопедия инвестора
Долговой кризис — (Debt crisis) Долговой кризис это ситуация, в которой государственный долг растёт по отношению к налоговым доходам Кризис мировой задолженности, кризис суверенного долга в ряде европейских стран, причины возникновения долговых кризисов,… … Энциклопедия инвестора
Дефицит — (Deficit) Термин, означающий недостачу, недостаточность Превышение объёма импорта над объёмом экспорта; недостаток, нехватка чего либо Содержание Содержание Определение Товарный Дефицит в СССР Внутренние источники Внешние источники Требования к… … Энциклопедия инвестора